http://www.badosa.com
- Portada
- Biblioteca
- Relats curts
- Terre des mots
n154-fr
- Nouvelles lois immobilières
- Per Fernando Sorrentino
- Conte • 6.208p • Francès
- Terre des mots / Febrer 2010
A short story by Fernando Sorrentino about the meaning of freedom and the power of the State. Translated into French from Spanish by Michel Casana.
«À mon sens, l’État ne fait pas suffisamment de publicité aux nouvelles lois qu’il promulgue.Il n’y a pas si longtemps on a introduit dans la législation immobilière des innovations assez importantes ; j’ai beau être un lecteur assidu des journaux, ce n’est que hier que j’ai appris l’existence de nouvelles lois immobilières, et, même ainsi, par le biais d’un conduit semi-officiel...»
Claus: autorités, directeur, prison
Nouvelles lois immobilières
Saludos cordiales y felicitaciones de un kafkiano convicto y confeso, amigo Fernando. Excelente el relato. Creo que todos, con mayor o menor presencia, tenemos un preso enjaulado en nuestro dormitorio.
Manuel M. Eidan
Nouvelles lois immobilières
Un relato poco intenso pero bien logrado.
Isma
Nouvelles lois immobilières
Otro dichoso relato más, y ya son unos cuantos y siempre demasiados, carentes de contenido y exceso de cháchara grandilocuente porque al autor le gusta leerse. Qué bien harían en ser cortados todos de raíz. Francamente deplorables; tampoco me merecen mayores elogios la cantidad ingente de críticas que se hacen en esta página donde todos parecen reírse las gracias y apoyarse mutuamente sin ton ni son menospreciando todo juicio literario. Amén
Arcipreste
Aquesta col·lecció
Terre des mots és una col·lecció de contes en francès.
