https://www.badosa.com
Published at Badosa.com
Cover Library Novels Global Fiction
31/87
PreviousTable of contentsNext

Fraudulent Fertilisation

Episode 30

Ricardo Ludovico Gulminelli
Smaller text sizeDefault text sizeBigger text size Add to my bookshelf epub mobi Permalink Ebook MapMar del Plata, Bosque Peralta Ramos
MAR DEL PLATA
Tues­day 19th Sep­tem­ber 1989

Car­los Stel­li’s prac­tice was com­fort­able and warm; the wait­ing room with its large win­dow look­ing onto the gar­den and its small fire­place was an in­vi­ta­tion to stay. Mabel was sit­ting with her head down, pre­oc­cu­pied and tor­tured. Her re­cent abor­tion had left her moral­ly wast­ed, she felt like the most wretched woman in the world, in­con­solable. She con­stant­ly thought about the baby who, ac­cord­ing to her, she had mur­dered, plain and sim­ple. It tor­ment­ed her to re­mem­ber what she had done, to imag­ine what her child would have been like. The voice of Fa­ther Tomás pur­sued her con­stant­ly, ac­cus­ing her of hav­ing elim­i­nat­ed her baby. To stop suf­fer­ing, she thought about sui­cide more and more; this idea had be­come an ob­ses­sion. Ali­cia was next to her, keep­ing watch over her an­guish, Rober­to too. In the last few days, Mabel had found a great deal of un­der­stand­ing in him, so she want­ed him to be pre­sent at that mo­ment. Burán had rec­om­mend­ed con­sult­ing Stel­li, a vast­ly ex­pe­ri­enced gy­nae­col­o­gist who was a close friend of his. Ac­cord­ing to his cri­te­ria, this doc­tor was an in­ter­est­ing guy, full of hu­man­i­ty. Doing abor­tions had worn him down psy­cho­log­i­cal­ly, he had given it up a few months ear­li­er. He was pre­pared to help Mabel get over the acute de­pres­sion she was suf­fer­ing from. He would speak to her di­rect­ly and frankly.

A man in his six­ties, of medi­um build and with very white hair, ap­peared in the door. His blue eyes, sharp and pen­e­trat­ing, stood out in his wrin­kled, manly face, with a wide smile, show­ing his per­fect teeth. He wore an im­pec­ca­ble white apron.

“Come in, please,” he said with a deep and af­fec­tion­ate voice, “How are you, Rober­to, how’s it going? A plea­sure, you must be Ali­cia, no? And you’re Mabel... I’m Car­los Stel­li, let’s not stand on cer­e­mo­ny, please, don’t worry about me being old. I know how you’re suf­fer­ing, I’ve seen lots of cases like yours. Please tell me about it, would you like us to be left alone?”

Mabel felt com­fort­able with Stel­li, he didn’t judge her, he seemed to un­der­stand her, to take pity on her for her pain. She an­swered him...

“No, doc­tor, Ali­cia stuck her neck out for me and Rober­to gave me a lot of sup­port. I’d like them to stay, they know every­thing, we’ve al­ready spo­ken about the mat­ter. I don’t mind them being pre­sent, on the con­trary. I want them to lis­ten and give their opin­ion...”

“All right, dear,” agreed Stel­li, “Tell me what is the spe­cif­ic prob­lem, what most af­fects you. I’ll try and help you.”

“I feel filthy,” the girl man­aged to say, “I can’t get it out of my head that I killed my child. I was self­ish, I didn’t want to wait and give him away for adop­tion. If I had done that, I would have saved his life.”

“But, Mabel,” an­swered Stel­li, “would you have been able to give away your child, after see­ing it be born? After hav­ing held it in your arms?”

“No, I don’t think so, doc­tor,” said Mabel, hes­i­tat­ing a few sec­onds.

“So then, you shouldn’t tor­ture your­self so much for some­thing that was im­pos­si­ble.”

“It wasn’t, doc­tor, it wasn’t. I could have done it.”

“But, Mabel, you’re look­ing at it from a the­o­ret­i­cal angle; the re­al­i­ty of the sit­u­a­tion didn’t allow it. You should be more tol­er­ant with your­self. Don’t judge your­self so harsh­ly.”

“All right, doc­tor, I’m grate­ful for every­thing you’re telling me. I know you’re try­ing to al­le­vi­ate my guilt com­plex, I’m full of re­morse, be­lieve me, I can’t take any more. Fa­ther Tomás warned me, he said that I’d re­gret it until I died, and he was right. It’s as if I’m bro­ken, doc­tor, I can’t go on liv­ing like this, I can’t bear it any longer.”

“Now then, tell me, you think you’re a mur­der­er, right?”

“Yes, doc­tor, I am re­al­ly.”

“I told you not to stand on cer­e­mo­ny, call me Car­los, oth­er­wise you make me feel more de­crepit than I am, un­der­stand? Don’t let it hap­pen again, I’ll lose my tem­per, eh?” the doc­tor said, smil­ing and wink­ing at the teenag­er.

Mabel agreed with a whim­per.

“Look, girl,” con­tin­ued Car­los Stel­li, “let me ask you a ques­tion, have you got any friends or rel­a­tives that have had an abor­tion?”

“Yes,” an­swered Mabel.

Ali­cia hur­ried­ly ac­knowl­edged.

“Doc­tor, I had an abor­tion when I was 19, now I’d have a lit­tle five year-old...”

“Thanks for telling me,” said Car­los. And he con­tin­ued, “Mabel, if that’s the case, do you think your sis­ter is a mur­der­er be­cause she did the same as you? Do you think a friend that did the same would be one?”

“No! No way! I’ve got no right to judge any­one, least of all my sis­ter. She’s a very good per­son...”

“Ex­plain then, why, if the cir­cum­stances are the same, you’ve com­mit­ted mur­der, but she hasn’t?”

“I don’t know, doc­tor, you’re con­fus­ing me.. I’ve got no idea what Ali­cia felt, but I know what I’m feel­ing. I’ve thought about the mat­ter a lot, but it’s un­de­ni­able that I’ve killed my baby, it’s un­for­giv­able...”

“But tell me, Mabel, if you could go back, would you have an abor­tion again, or not?”

The young girl fell silent, a slight trem­ble made her shud­der. She had never con­scious­ly asked her­self that ques­tion. Ashamed, she had to admit, “Sin­cere­ly, even though I can’t un­der­stand it my­self, I think I would, doc­tor. I know it’s an ab­surd con­tra­dic­tion, but I must be hon­est, I think I’d do it again.”

“Girl, I’ve al­ready told you not to stand on cer­e­mo­ny, I’m ask­ing you nice­ly.”

“All right, doc... Sorry, Car­los.”

“You your­self ac­knowl­edge that your an­swer is con­tra­dic­to­ry, why don’t you analyse it more close­ly? That means you’re not re­pen­tant, if you were, you wouldn’t be able to ever have an­oth­er abor­tion.”

“It’s true, I don’t know, per­haps I shouldn’t call it re­pen­tance but sim­ply feel­ing guilty, aware­ness of hav­ing sinned.”

“Ah! Is it a re­li­gious prob­lem for you? Are you a be­liev­er?”

“More or less, doc­tor... I mean... Car­los. Sorry, I for­got to call you by your name... As for the ques­tion, the truth is that I don’t go to church very often, but I be­lieve in some su­pe­ri­or being, at least I sup­pose I do; I’d like it to be the case.”

“Well, dear, let’s see... You ac­cuse your­self for an act that you jus­ti­fy in an­oth­er; you tor­ture your­self for vi­o­lat­ing pre­cepts you don’t be­lieve in, or at least which you doubt. Don’t you think there’s some­thing here that doesn’t add up?”

“I don’t know what to say, Car­los, be­lieve me, I’m not pre­tend­ing.”

“I don’t doubt it; I know you’re not act­ing, but I don’t think you’re analysing your cir­cum­stances ob­jec­tive­ly. Tell me, what do you think sin­gle women nor­mal­ly do when they get preg­nant?”

“I don’t know, per­haps lots of them have abor­tions, I don’t know what pro­por­tion; lots of oth­ers will take the de­ci­sion to have a fam­i­ly, I’m not sure.”

“Well, I can as­sure you that the ma­jor­i­ty ter­mi­nate their preg­nan­cy. Do you un­der­stand that it’s like that?”

“Yes, I went through it, I know how painful it is.”

“Mabel, I’ve had many years of ex­pe­ri­ence, let me speak to you in a way few peo­ple will speak to you. We live in a world full of hypocrisy; this prac­tice has been vis­it­ed by judges, politi­cians, very pow­er­ful peo­ple and also very hum­ble peo­ple. I’ve re­ceived moth­ers who were hor­ri­fied by the thought of being grand­moth­ers and oth­ers who were only wor­ried about what the neigh­bours would say. Re­cal­ci­trant Catholics have begged me to free their daugh­ters from their sin­ful bur­den. Rigid moral­ists sud­den­ly for­got their prin­ci­ples here... Don’t judge your­self so harsh­ly, the world is not like a re­pres­sive priest tells you it is. True char­i­ty be­gins with com­ing down to earth. Sen­tences can’t be de­creed from heav­en.”

“But Car­los, we’re talk­ing about a life!”

“Yes, a po­ten­tial life, a tran­scen­dent ex­pec­ta­tion that de­serves pro­tec­tion. I don’t deny it, but it’s not the same as a crea­ture that breathes for it­self, that cries in your arms. Don’t sup­pose that I’m say­ing abor­tion is good. Look, I know it’s heartrend­ing, ter­ri­ble, but a two day-old em­bryo is not the same as an eight month-old foe­tus. If we say this is not true, pre­vent­ing con­cep­tion with the coil should be pro­hib­it­ed, be­cause it’s sup­posed to be abortive. Do you think it’s bad to use it?”

“No, not at all,” an­swered the girl, as­sim­i­lat­ing the doc­tor’s every word. “On the con­trary, I think its use should be pro­mot­ed. It would avoid hor­ri­ble sit­u­a­tions like the one I’ve been put through.”

“Right, there­fore the ar­gu­ment of life is rel­a­tive in prac­tice. In the­o­ry, we can agree, it’s al­ways life that is an­ni­hi­lat­ed. But real life shows that we must dif­fer­en­ti­ate ac­cord­ing to the de­vel­op­ment of the foe­tus. A priest would raise ob­jec­tions with re­li­gious ar­gu­ments, he would preach that life comes from God and only He can take it away. He would claim to be the bear­er of the Only Truth, be­cause Our Fa­ther has placed his trust in him. He would equate morals with re­li­gion, which is a very se­ri­ous mis­take, be­cause they are to­tal­ly in­de­pen­dent con­cepts. There can be athe­ists, in fact there were, who were ex­am­ples of moral­i­ty. Bertrand Rus­sell is the best ex­am­ple I can re­mem­ber... This shows us that the typ­i­cal prin­ci­ples of Catholi­cism, for ex­am­ple, do not nec­es­sar­i­ly have to co­in­cide with our own. On the other hand, the no­tion of life is cur­rent­ly spread out of all pro­por­tion. Each of our cells has life.”

“I don’t un­der­stand that,” replied Mabel.

“It’s quite sim­ple, al­though it doesn’t sound it. It has been shown that, through cloning sys­tems, a new being can be man­u­fac­tured using, for ex­am­ple, a piece of skin. This means that the act of giv­ing blood al­lows the ges­ta­tion of in­nu­mer­able sub­jects like the donor. A French Nobel prize-win­ner al­ways said that his most ter­ri­fy­ing ob­ses­sion was find­ing him­self face to face with five Ein­steins on the New York sub­way. This is per­fect­ly pos­si­ble. Now then, if each cell con­tains an en­tire ge­net­ic code, if it has the abil­i­ty to du­pli­cate a human being, doesn’t that mean that it has life? Can this be de­nied?. How­ev­er, no­body wor­ries about giv­ing blood, or wast­ing sperm. The church does not ap­prove of mas­tur­ba­tion, but it doesn’t con­sid­er it a se­ri­ous crime like abor­tion.”

Translation: Peter Miller (© 2002)
31/87
PreviousTable of contentsNext
Table of related information
Copyright ©Ricardo Ludovico Gulminelli, 1990
By the same author RSS
Date of publicationJuly 2002
Collection RSSGlobal Fiction
Permalinkhttps://badosa.com/n145-31
Readers' Opinions RSS
Your opinion
How to add an image to this work

Besides sending your opinion about this work, you can add a photo (or more than one) to this page in three simple steps:

  1. Find a photo related with this text at Flickr and, there, add the following tag: (machine tag)

    To tag photos you must be a member of Flickr (don’t worry, the basic service is free).

    Choose photos taken by yourself or from The Commons. You may need special privileges to tag photos if they are not your own. If the photo wasn’t taken by you and it is not from The Commons, please ask permission to the author or check that the license authorizes this use.

  2. Once tagged, check that the new tag is publicly available (it may take some minutes) clicking the following link till your photo is shown: show photos ...

  3. Once your photo is shown, you can add it to this page:

Even though Badosa.com does not display the identity of the person who added a photo, this action is not anonymous (tags are linked to the user who added them at Flickr). Badosa.com reserves the right to remove inappropriate photos. If you find a photo that does not really illustrate the work or whose license does not allow its use, let us know.

If you added a photo (for example, testing this service) that is not really related with this work, you can remove it deleting the machine tag at Flickr (step 1). Verify that the removal is already public (step 2) and then press the button at step 3 to update this page.

Badosa.com shows 10 photos per work maximum.

Badosa.com Idea, design & development: Xavier Badosa (1995–2018)