Fernando Sorrentino

«Yo soy Fernando Sorrentino, y escribiré en primera persona para hacerme por completo responsable de la veracidad de mis palabras. Nací en Buenos Aires el 8 de noviembre de 1942. Según dicen los hombres dignos de fe, en mi literatura de ficción hay una curiosa mezcla de fantasía y humor que discurre en un marco a veces grotesco y siempre verosímil. Me gusta más leer que escribir, y en verdad escribo muy poco. A lo largo de treinta años no tengo demasiada bibliografía para exhibir. Mi obra narrativa se compone de diez libros de cuentos (La regresión zoológica, 1969; Imperios y servidumbres, 1972; El mejor de los mundos posibles, 1976; En defensa propia, 1982; El remedio para el rey ciego, 1984; El rigor de las desdichas, 1994; La corrección de los corderos, y otros cuentos improbables, 2002; Existe un hombre que tiene la costumbre de pegarme con un paraguas en la cabeza, 2005; El regreso. Y otros cuentos inquietantes, 2005; En defensa propia / El rigor de las desdichas, 2005), un relato extenso (Costumbres de los muertos, 1996) y una novela no demasiado larga (Sanitarios centenarios, 1979). Mis libros para niños conservan, mutatis mutandis, aquellas mismas características, y son los siguientes: Cuentos del Mentiroso, 1978; El Mentiroso entre guapos y compadritos, 1994; La recompensa del príncipe, 1995; Historias de María Sapa y Fortunato, 1995; El Mentiroso contra las Avispas Imperiales, 1994; La venganza del muerto, 1997; El que se enoja, pierde, 1999; Aventuras del capitán Bancalari, 1999; Cuentos de don Jorge Sahlame, 2001; El viejo que todo lo sabe, 2001. Soy también autor de dos libros de entrevistas: Siete conversaciones con Jorge Luis Borges, 1974; Siete conversaciones con Adolfo Bioy Casares, 1992. Nada me cuesta declarar que mis cuentos se encuentran en numerosas antologías en español, en inglés y en otras lenguas. Que yo sepa, he sido traducido al inglés, al portugués, al italiano, al alemán, al polaco, al chino, al vietnamita y al tamil. También suelo escribir ensayos sobre literatura argentina, que en general se publican en el diario La Nación, de Buenos Aires. Como todo el mundo, en mayor o menor medida, he recibido bastantes premios literarios. En suma, soy relativamente feliz.»

Badosa.com ha publicado una selección de cuentos de Fernando Sorrentino, en general, extraídos de viejos libros del autor que resultan relativamente difíciles de encontrar. Hasta la fecha, hemos difundido:

• Mera sugestión
  Also available in English and French.
  També disponible en català.
  (De su libro El mejor de los mundos posibles, 1976.)
• Existe un hombre que tiene la costumbre
  de pegarme con un paraguas en la cabeza
  Also available in English and French.
  (De su libro Imperios y servidumbres, 1972.)
• Una cruzada psicológica
  Also available in English.
  (De su libro En defensa propia, 1982.)
• Para defenderse de los escorpiones
  Also available in English and French.
  (De su libro En defensa propia, 1982.)
• Capítulo séptimo
  Also available in English and French.
  (De su libro Imperios y servidumbres, 1972.)
• En defensa propia
  Also available in English and French.
  (De su libro En defensa propia, 1982.)
• Los reyes de la fiesta
  Also available in English and French.
  (De su libro El mejor de los mundos posibles, 1976.)
• Piccirilli
  Also available in English and French.
  (De su libro En defensa propia, 1982.)
• Temores injustificados
  Also available in English and French.
  (De su libro En defensa propia, 1982.)
• Lectura y comprensión de textos
  (Incluido en la revista Proa, 1997 y en Alicia Faisal: El discurso narrativo. El viejo oficio de contar historias, 1999.)
• Por culpa del doctor Moreau
  Also available in English and French.
  (De su libro Imperios y servidumbres, 1972. Sin embargo, la versión incluida en Badosa.com, de 2001, ha sufrido muchas modificaciones con respecto a la redacción publicada en 1972.)
• Un drama de nuestro tiempo
  (De su libro Sanitarios centenarios, 2000.)
• Nuevas leyes inmobiliarias
  Also available in French.
  (De su libro El mejor de los mundos posibles, 1976.)
• Historia de José Montilla
  Also available in French.
  (De su libro El rigor de las desdichas, 1994.)
• El Imperio de las Cotorritas
  Also available in English and French.
  (De su libro El mejor de los mundos posibles, 1976.)
• Carta a Graciela Conforte de Sicardi
  Also available in French.
  (De su libro El rigor de las desdichas, 1994.)
• Costumbres del alcaucil
  Also available in English and French.
  (Publicado en el diario La Nación de Buenos Aires, 20 de agosto de 1995.)
• El espíritu de emulación
  Also available in English and French.
  (De su libro Imperios y servidumbres, 1972.)
• Un vecino tonto
  Also available in French
  (De su libro Imperios y servidumbres, 1972.)
• Cuatro lirios
  Also available in English and French.
  (Publicado en el diario La Prensa de Buenos Aires, 1 de julio de 1984.)
• Supersticiones retributivas
  Also available in English and French.
  (De su libro En defensa propia, 1982.)
• Esencia y atributo
  Also available in English and French.
  (De su libro En defensa propia, 1982.)
• Problema resuelto
  Also available in English and French.
  (Incluido en Yardbird, y otros cuentos, XXXIII Concurso «Hucha de Oro», 2006.)
• El irritador
  Also available in English and French.
• La lección
  Also available in The Lesson and La leçon.
• El conejo de Ushuaia
  Also available in English and French.
  (De su libro El crimen de san Alberto, 2008).
• Un libro esclarecedor
  Also available in English and French.
  (De su libro El mejor de los mundos posibles, 1976.)
• La Corrección de los Corderos
  Also available in English and French.
  (De su libro La corrección de los corderos, y otros cuentos improbables, 2002)
• Mi amigo Lucas
  Also available in English and French.
  (De su libro La regresión zoológica, 1969.)
• Una existencia que quizá se restaure
  Also available in English.
  (De su libro Existe un hombre que tiene la costumbre de pegarme con un paraguas en la cabeza, 2005.)
• Regreso a las fuentes
  Also available in English.
  (De su libro Existe un hombre que tiene la costumbre de pegarme con un paraguas en la cabeza, 2005.)
• La albufera de Cubelli
  Also available in English and French.
  (Publicado por primera vez en Cuadernos del Minotauro, 2008.)

Fernando Sorrentino es uno de los autores incluidos en Siete, una selección de los mejores relatos y microcuentos publicados en Badosa.com.

Seguir

Per rebre un avís quan publiquem més obres, subscrigui’s al canal Fernando Sorrentino.

Badosa.com no pot garantir l’exactitud de la informació facilitada pels autors.